most likely the problem is because of mod_security, to solve it just edit or create .htaccess file in /wp-admin, put the code below

<IfModule mod_security.c>
<Files async-upload.php>
SecFilterEngine Off
SecFilterScanPOST Off
</Files>
</IfModule>